Már több helyről is lehetett ehhez hasonló szalagcímet olvasni. A kutatók eddig a születési ráta drasztikus zuhanásából következtettek erre. Most Rupert Russel a Harvard szociológusa tért vissza japán utazásából, és közzétette a tapasztalatait. Kiderül, hogy a fiatalok (30 év alattiak) elégedettek a plátói barátsággal, és fontosabbnak tartják a karrierjüket. Ezt cölibátus szindrómának hívják.

Ez jelentkezni fog a későbbi demográfiai adatokban is, az elkövetkező 30 évben drasztikusan csökkenni fog a népesség.
Ez újabb gondokat is okozhat a japán gazdaságnak, pedig most kezdtek kijönni a 20 éven át tartó recesszióból.