Hiába a márkanév, ha éppen egy országban már régóta működik olyan néven egy cég, vagy éppen védjegy oltalom alatt áll az országban. Több ismert branddel is megtörtént már ez, és a mi általunk is ismert márkák egyes országokban más nevet használnak. Nézzük is őket!
Burger King – Hungry Jack
A fenti kiemelt képen látod a másik logót. Ausztráliában volt már Burger King néven étterem, így az ausztrál fő franchise tulajdonos Jack Cowin a Hungry Jack nevet adta a hálózatnak.
Danone vs Dannon
Az Amerikai Egyesült Államokban használják Dannon néven, mert először rosszul ejtették ki a márkát az USA-ban. DAN ONE -így akarták kiejteni, így a cég úgy döntött fonetikusan írja le. Így ne lepődj meg, ha ezt látod, nem hamis termékről van szó.
Twix vs Raider
Eredetileg a terméket Raidernek hívták (Egyesült Királyságban fejlesztették ki), az USA-ba viszont Twix néven vezették be és lett népszerű. Több európai országban még Raider néven fut a termék.
Lay’s vs Walkers
A Pepsi 1989-ben vásárolta fel a Walkers chips gyárat és a termék nevét változtatták csak meg. Az Egyesült Királyságban még mindig Walkers a neve, az USA-ban és például nálunk Lay’s, de Mexikóban Sabritas, Ausztráliában pedig Smith’s.
Kapcsolódó tartalmak:
- Mennyire ismered a márkák színeit? Teszteld le!
- Hogyan válasszak nevet a cégemnek, vállalkozásomnak?
- Így alakult át 5 ismert nagy brand logója az elmúlt évtizedekben
- 10 félreérthető logó. Vajon mire gondolt a grafikus, dizájner?
